Deuteronomy 22:19 - Easy To Read Version

¹⁹ They must fine him 40 ounces of silver. [136] They must give the money to the girl’s father because her husband brought shame to an Israelite girl. And the girl must continue to be the man’s wife. He can’t divorce her all his life.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And they shall fine him 100 shekels of silver and give them to the father of the young woman, because he has brought an evil name upon a virgin of Israel. And she shall be his wife; he may not divorce her all his days.

American Standard Version (1901)

¹⁹ and they shall fine him a hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

Common English Bible

¹⁹ They will fine him one hundred silver shekels, giving that to the young woman’s father, because that husband gave one of Israel’s virgin daughters a bad reputation. Moreover, she must remain his wife; he is never allowed to divorce her.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Moreover, they shall fine him one hundred shekels of silver, which he will give to the father of the girl, because he has committed slander, with a very wicked name, against a virgin of Israel. And he shall have her as a wife, and he cannot dismiss her throughout all the days of his life.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Condemning him besides in a hundred sicles of silver, which he shall give to the damsel's father, because he hath defamed by a very ill name a virgin of Israel. And he shall have her to wife, and may not put her away all the days of his life.

Deuteronomy 22:19 Tagairtí Cros

Exodus 21:22

“Two men might be fighting and they might hurt a pregnant woman. This might make the woman give birth to her babies {before their time}. If the woman was not hurt badly, [137] then the man who hurt her must pay a fine. The woman’s husband will decide how much the man must pay. The judges will help the man decide how much the fine will be.

Deuteronomy 22:18

Then the leaders of that town must take that man and punish him.

Deuteronomy 22:20

“But the things that the husband said about his wife might be true. The wife’s parents might not have the proof that she was a virgin. [137] If this happens,

Deuteronomy 22:29

then he must pay the girl’s father 20 ounces of silver. [141] And the girl will become the man’s wife. Why? Because he used her for sexual sin. He can’t divorce her all his life.