Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 18:21 - Easy To Read Version

21 But you should also choose some of the people to be judges and leaders.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Moreover, you shall choose able men from all the people–God-fearing men of truth who hate unjust gain–and place them over thousands, hundreds, fifties, and tens, to be their rulers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 But you should also look among all the people for capable persons who respect God. They should be trustworthy and not corrupt. Set these persons over the people as officers of groups of thousands, hundreds, fifties, and tens.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Then provide, from all of the people, men capable and fearing God, in whom there is truth and who hate avarice, and appoint from them tribunes, and leaders of hundreds, and of fifties, and of tens,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And provide out of all the people able men, such as fear God, in whom there is truth, and that hate avarice: and appoint of them rulers of thousands, and of hundreds, and of fifties, and of tens,

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 18:21
49 Tagairtí Cros  

The angel said, “Don’t kill your son or hurt him in any way. Now I can see that you do respect and obey God. I see that you are ready to kill your son, your only son, for me.”


After three days, Joseph said to them, “I am a God-fearing man! Do this, and I will let you live.


You can choose any place in Egypt for them to live. Give your father and your brothers the best land. Let them live in the land of Goshen. And if they are skilled shepherds, then they can also care for my cattle.”


David counted his people. He chose captains over 1,000 and captains over 100 to lead these people.


The God of Israel spoke. The Rock of Israel said to me, “The person who rules people fairly, the person who rules with respect for God,


If I go tell King Ahab that you are here, then the Lord might carry you to some other place. King Ahab will come here, and he will not be able to find you. Then he will kill me! I have followed the Lord since I was a boy.


So King Ahab told Obadiah to come to him. Obadiah was the man in charge of the king’s palace. [196] (Obadiah was a true follower of the Lord.


Ezra, I give you the authority to use the wisdom you have from your God and choose civil and religious judges. These men will be judges for all the people living in the area west of the Euphrates River. They will judge all the people who know the laws of your God. And if someone doesn’t know those laws, those judges must teach him about those laws.


So I continued speaking. I said, “What you people are doing is not right! You know that you should fear and respect God. You should not do the shameful things other people do!


Next, I put my brother Hanani in charge of Jerusalem. I chose another man named Hananiah to be the commander of the fort. I picked Hanani because he was a very honest man and he feared God more than most men do.


There was a man named Job that lived in the country of Uz. Job was a good and faithful man. Job worshiped God and refused to do evil things.


I was like a father for poor people.\par I helped people I didn’t even know\par win their arguments in court.\par


“If I refuse to be fair to my slaves\par when they have a complaint against me,\par


Lord, who can live in your Holy Tent? {\cf2\super [79]} \par Who can live on your holy mountain? {\cf2\super [80]} \par


If that person gives money to someone,\par he will not charge interest on that loan.\par And that person will not take money\par to do bad things to innocent people.\par If a person lives like that good man,\par then he will always be near God. {\cf2\super [82]} \par


So Moses said to Joshua, “Choose some men and go and fight the Amalekites tomorrow. I will stand on the top of the hill and watch you. I will be holding the walking stick God gave me.”


Moses chose good men from among the people of Israel. Moses made them leaders over the people. There were rulers over 1,000 people, 100 people, 50 people, and ten people.


A country filled with people that break the law will have many bad rulers that rule only a short time. But a wise ruler will rule a long time in a country where people understand \{the need to obey the law\}.


Then a new king will come.\par This king will be from David’s family. {\cf2\super [167]} \par He will be loyal.\par He will be loving and kind.\par This king will judge fairly.\par He will do things that are right and good.\par


Good, honest people that refuse to hurt others for money—\{they will live through that fire\}. Those people refuse to take bribes. They refuse to listen to plans to murder other people. They refuse to look at plans for doing bad things.


No person tells the truth about other people. People sue each other in court, and they depend on false arguments to win their cases. They tell lies about each other. They are full of trouble, and they give birth to evil.


The Lord says,\} “Walk the streets of Jerusalem. Look around and think about these things. Search the public squares of the city. See if you can find one good person, one person that does honest things, one that searches for the truth. If you find one good person, I will forgive Jerusalem!


If a person wants to borrow money, the good man lends him the money. And he does not charge interest on that loan. The good man refuses to be crooked. He is always fair with every person. People can trust him.


“‘In Jerusalem, you men take money to kill people. You people lend money and charge interest on those loans. You people cheat their neighbors just to make a little money. And you people have forgotten me.’ The Lord my Master said these things.


The Lord All-Powerful said these things.\par “You must do what is right and fair.\par You must be kind and merciful to each other.\par


But you must do these things: Tell the truth to your neighbors. When you make decisions in your cities, do the things that are true and right and that bring peace.


All those men are the leaders of their families. The people also chose them to be leaders of their family groups.


One man from each and every family group {will help you}. This man will be the leader of his family group.


But if you blow long blasts on only one trumpet, then only the leaders will come to meet with you. (These are the leaders of the twelve family groups of Israel.)


“Once there was a judge in a town. He did not care about God. The judge also did not care what people thought about him.


But the judge did not want to help the woman. After a long time, the judge thought to himself, ‘I don’t care about God. And I don’t care about what people think.


When I was with you, I never wanted anyone’s money or fine clothes.


So, brothers and sisters, choose seven of your own men. They must be men that people say are good. They must be full of wisdom and full of the Spirit. {\cf2\super [109]} We will give them this work to do.


Then the leaders of that town must take that man and punish him.


He must not drink too much wine, and he must not be a person who likes to fight. He must be gentle and peaceful. He must not be a person who loves money.


They also sent ten of the leaders of the family groups there. There was one man from each family group of Israel that was at Shiloh.


“A king will force your sons to become soldiers. That king will choose which of your sons will be officers over 1,000 men and which will be officers over 50 men.


But Samuel’s sons did not live the same way he did. Joel and Abijah accepted bribes. They took money secretly and changed their decisions in court. They cheated people in court.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí