Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 9:22 - Easy To Read Version

Gabriel helped me understand the things I wanted to know. Gabriel said, “Daniel, I have come to give you wisdom and to help you understand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He instructed me and made me understand; he talked with me and said, O Daniel, I am now come forth to give you skill and wisdom and understanding.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee wisdom and understanding.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He explained as he spoke with me: “Daniel, here’s why I’ve come: to give you insight and understanding.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he instructed me, and he spoke to me and said, "Now, Daniel, I have come forth to teach you and to help you understand.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

He made me understand, speaking with me and saying, “O Daniel, I have now come out to give you insight and understanding.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 9:22
12 Tagairtí Cros  

The man in the vision {\cf2\super [122]} said to me, ‘Daniel, God loves you very much. Think very carefully about the words I will speak to you. Stand up, I have been sent to you.’ And when he said this, I stood up. I was still shaking because I was afraid.


Then the man in the vision started talking again. He said, ‘Daniel, don’t be afraid. From the very first day you decided to have wisdom and to be humble in front of God. He has been listening to your prayers. I came to you because you have been praying.


Now I have come to you Daniel, to explain to you what will happen to your people in the future. The vision is about a time in the future.’


I came near one of those that was standing there. I asked him what all this meant. So he told me. He explained to me what these things meant.


Then I heard a man’s voice. This voice came from above the Ulai River. The voice called out, “Gabriel, explain the vision to this man.”


The Lord my Master might decide to do something. But before he does anything, he will tell his plans to his servants, the prophets.


Then the angel told me to tell the people these things:


I said, “Sir, what are these horses for?”


Then I looked, and there before me was an open door in heaven. And I heard the same voice that spoke to me before. It was the voice that sounded like a trumpet. The voice said, “Come up here, and I will show you what must happen after this.”