Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 9:25 - Easy To Read Version

One night some followers that Saul had taught helped him leave the city. The followers put Saul in a basket. They put the basket through a hole in the city wall and lowered him down.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But his disciples took him at night and let him down through the [city's] wall, lowering him in a basket or hamper.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But his disciples took him by night and lowered him in a basket through an opening in the city wall.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the disciples, taking him away by night, sent him over the wall by letting him down in a basket.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the disciples taking him in the night, conveyed him away by the wall, letting him down in a basket.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 9:25
7 Tagairtí Cros  

All the people ate and were full. After this, the followers filled seven baskets with the pieces of food that were not eaten.


The believers decided that they would all try to help their brothers and sisters who lived in Judea. Each believer planned to send them as much as he could.


The Jews were watching the city gates day and night, \{waiting for Saul\}. They wanted to kill him. But Saul learned about their plan.


Then Saul went to Jerusalem. He tried to join the group of followers (believers), but they were all afraid of him. They did not believe that Saul was really a follower \{of Jesus\}.


But \{some friends\} put me in a basket. Then they put the basket through a hole in the wall and lowered me down. So I escaped from the governor.


The woman’s house was built into the city wall. It was part of the wall. So the woman used a rope to let the men down through a window.