Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 27:6 - Easy To Read Version

In Myra the army officer {\cf2\super [509]} found a ship from the city of Alexandria. This ship was going to Italy. So he put us on it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There the centurion found an Alexandrian ship bound for Italy, and he transferred us to it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There the centurion found an Alexandrian ship headed for Italy and put us on board.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And there the centurion found a ship from Alexandria sailing to Italy, and he transferred us to it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there the centurion finding a ship of Alexandria sailing into Italy, removed us into it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 27:6
5 Tagairtí Cros  

In Corinth Paul met a Jewish man named Aquila. Aquila was born in the country of Pontus. But Aquila and his wife, Priscilla, had recently moved \{to Corinth\} from Italy. They left Italy because Claudius {\cf2\super [358]} commanded that all Jews must leave Rome. Paul went to visit Aquila and Priscilla.


A Jew named Apollos came to Ephesus. Apollos was born in the city of Alexandria. He was an educated man. He knew very much about the Scriptures. {\cf2\super [370]}


It was decided that we would sail for Italy. An army officer {\cf2\super [506]} named Julius guarded Paul and some other prisoners. Julius served in the emperor’s {\cf2\super [507]} special army.


But some Jews came and argued with Stephen. These Jews were from a synagogue. {\cf2\super [115]} It was called a synagogue for Libertines. {\cf2\super [116]} (This synagogue was also for Jews from Cyrene, and for Jews from Alexandria.) Jews from Cilicia and Asia {\cf2\super [117]} were with them. They all came and argued with Stephen.