Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 27:20 - Easy To Read Version

For many days we could not see the sun or the stars. The storm was very bad. We lost all hope of staying alive—we thought we would die.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when neither sun nor stars were visible for many days and no small tempest kept raging about us, all hope of our being saved was finally abandoned.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when neither sun nor stars shone upon us for many days, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was now taken away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When neither the sun nor the moon appeared for many days and the raging storm continued to pound us, all hope of our being saved from this peril faded.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, when neither sun nor stars appeared for many days, and no end to the storm was imminent, all hope for our safety was now taken away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when neither sun nor stars appeared for many days, and no small storm lay on us, all hope of our being saved was now taken away.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 27:20
15 Tagairtí Cros  

God sent the very dark darkness,\par but the Egyptians did not listen to him.\par


“You have worked hard to do these things,\par but you never became tired.\par You found new strength,\par because you enjoyed these things.\par


Judah, stop chasing after idols!\par Stop being thirsty for those other gods.\par But you say, ‘It is no use! I can’t quit!\par I love those other gods.\par I want to worship them.’\par


Then the Lord my Master said to me, “Son of man, {\cf2\super [291]} these bones are like the whole family of Israel. The people of Israel say, ‘Our bones have dried up, {\cf2\super [292]} our hope is gone. We have been completely destroyed!’


But the Lord brought a great storm on the sea. The wind made the sea very rough. The storm was very strong and the boat was ready to break apart.


“Soon after the trouble of those days, this will happen:


A day later they threw out the ship’s equipment.


The men did not eat for a long time. Then one day Paul stood up before them and said, “Men, I told you not to leave Crete. You should have listened to me. Then you would not have all this trouble and loss.


Three different times I was beaten with rods. One time I was almost killed with rocks. Three times I was in ships that were wrecked, and one of those times I spent the night and the next day in the sea.


Remember that in the past you were without Christ. You were not citizens of Israel. {\cf2\super [11]} And you did not have the agreements {\cf2\super [12]} with the promise \{that God made to his people\}. You had no hope, and you did not know God.


Brothers and sisters, we want you to know about those people who have died. We don’t want you to be sad like other people—people who have no hope.