Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 21:12 - Easy To Read Version

We all heard these words. So we and the other followers \{of Jesus\} there begged (asked) Paul not to go to Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When we heard this, both we and the residents of that place pleaded with him not to go up to Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When we heard this, we and the local believers urged Paul not to go up to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when we had heard this, both we and those who were from that place begged him not to go up to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which when we had heard, both we and they that were of that place, desired him that he would not go up to Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 21:12
5 Tagairtí Cros  

Parthia, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia, {\cf2\super [21]}


But now I must obey the Holy Spirit {\cf2\super [404]} and go to Jerusalem. I don’t know what will happen to me there.


After this, we got ready and left for Jerusalem.


We found some followers \{of Jesus\} in Tyre, and we stayed with them for seven days. They warned Paul not to go to Jerusalem because of what the Holy Spirit {\cf2\super [413]} had told them.