Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 16:7 - Easy To Read Version

Paul and Timothy went near the country of Mysia. They wanted to go into the country of Bithynia. But the Spirit of Jesus did not let them go in.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

after they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not permit them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;

Féach an chaibidil

Common English Bible

When they approached the province of Mysia, they tried to enter the province of Bithynia, but the Spirit of Jesus wouldn’t let them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But when they had arrived in Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus would not permit them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they were come into Mysia, they attempted to go into Bythynia, and the Spirit of Jesus suffered them not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 16:7
8 Tagairtí Cros  

Listen! My Father has promised you something; I will send it to you. But you must stay in Jerusalem until you have received that power from heaven.”


So they passed by Mysia and went to the city of Troas.


The Spirit {\cf2\super [176]} said to Philip, “Go to that chariot and stay near it.”


But you are not ruled by your sinful selves. You are ruled by the Spirit, {\cf2\super [63]} if that Spirit of God really lives in you. But if any person does not have the Spirit of Christ, then that person does not belong to Christ.


You are God’s children. That is why God sent the Spirit of his Son into our hearts. The Spirit {\cf2\super [49]} cries out, “Abba, {\cf2\super [50]} Father.”


You are praying for me, and the Spirit {\cf2\super [9]} of Jesus Christ helps me. So I know that this trouble will bring my freedom.


Greetings from Peter, an apostle {\cf2\super [1]} of Jesus Christ.


The Spirit {\cf2\super [5]} of Christ was in those prophets. And the Spirit was telling about the sufferings that would happen to Christ and about the glory that would come after those sufferings. Those prophets tried to learn about what the Spirit was showing them. They tried to learn when those things would happen and what the world would be like at that time.