Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 13:21 - Easy To Read Version

Then the people asked for a king. God gave them Saul, the son of Kish. Saul was from the family group of Benjamin. He was king for 40 years.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then they asked for a king; and God gave them Saul son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And afterward they asked for a king: and God gave unto them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for the space of forty years.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Israelites requested a king, so God gave them Saul, Kish’s son, from the tribe of Benjamin, and he served as their king for forty years.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And later on, they petitioned for a king. And God gave them Saul, the son of Kish, a man from the tribe of Benjamin, for forty years.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after that they desired a king: and God gave them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, forty years.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 13:21
8 Tagairtí Cros  

Samuel took a jar of the special oil. Samuel poured the oil on Saul’s head. Samuel kissed Saul and said, “The Lord has anointed (chosen) you to be the leader over the people who belong to him. You will control the Lord’s people. You will save them from the enemies that are all around them. The Lord has anointed you to be ruler over his people. Here is a sign that will prove this is true: [105]


All the people went to Gilgal. There, in front of the Lord, the people made Saul king. They offered fellowship offerings to the Lord. Saul and all the Israelites had a great celebration.


{One day} Samuel said to Saul, “The Lord sent me to anoint [134] you king over his people Israel. Now listen to the Lord’s message.


The elders (leaders) said to Samuel, “You’re old, and your sons don’t live right. They are not like you. Now, give us a king to rule us like all the other nations.”


Kish was an important man from the family group of Benjamin. Kish was the son of Abiel. Abiel was the son of Zeror. Zeror was the son of Becorath. Becorath was the son of Aphiah, a man from Benjamin.


The day before, the Lord had told Samuel,