Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 4:13 - Easy To Read Version

When I was in Troas, I left my coat there with Carpus. So when you come, bring it to me. Also, bring my books. The books written on parchment {\cf2\super [22]} are the ones I need.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[When] you come, bring the cloak that I left at Troas with Carpus, also the books, especially the parchments.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The cloak that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When you come, bring along the coat I left with Carpus in Troas. Also bring the scrolls and especially the parchments.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When you return, bring with you the supplies that I left with Carpus at Troas, and the books, but especially the parchments.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The cloak that I left at Troas, with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, especially the parchments.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 4:13
7 Tagairtí Cros  

If a person wants to sue you in court and take your shirt, then let him have your coat too.


We left Troas in a ship, and we sailed to the island of Samothrace. The next day we sailed to the city of Neapolis.


So they passed by Mysia and went to the city of Troas.


Even now we still don’t have \{enough\} to eat or drink, and we don’t have \{enough\} clothes. We often get beatings. We have no homes.


I have done hard and tiring work, and many times I did not sleep. I have been hungry and thirsty. Many times I have been without food. I have been cold and without clothes.