Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 19:12 - Easy To Read Version

You are my brothers, you are my family. Then why are you the last family group to bring back the king?’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You are my kinsmen; you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are my relatives! You are my flesh and bones! Why should you be the last to bring the king back?’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why are you the last to lead back the king?'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You are my brethren: you are my bone, and my flesh: Why are you the last to bring back the king?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 19:12
9 Tagairtí Cros  

Then Laban said, “This is wonderful! You are from my own family.” So Jacob stayed with Laban for a month.


All the Israelites came to the king. They said to the king, “Our brothers, the people of Judah, stole you away and brought you and your family across the Jordan River with your men. Why?”


All the people of Judah answered the Israelites, “Because the king is our close relative. Why are you angry with us about this thing? We have not eaten food at the king’s expense. The king did not give us any gifts.”


Then all the family groups of Israel came to David at Hebron. They said to David, “Look, we are one family! [21]


Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests. Seraiah was secretary.


I hope I can make my own people (the Jews) jealous. That way, maybe I can help some of them to be saved.


And don’t make the Holy Spirit {\cf2\super [36]} sad. The Spirit is God’s proof that you belong to God. God gave you that Spirit to show that God will make you free at the right time.


“Ask the leaders of the city of Shechem this question: ‘Is it better for you to be ruled by the 70 sons of Jerub Baal, or to be ruled by only one man? Remember, I am your relative.’”