Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 8:17 - Easy To Read Version

17 Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests. Seraiah was secretary.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were the [chief] priests, and Seraiah was the scribe;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Ahitub’s son Zadok and Ahimelech’s son Abiathar were priests; Seraiah was secretary;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And Zadok, the son of Ahitub, and Ahimelech, the son of Abiathar, were the priests. And Seraiah was the scribe.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And Sadoc the son of Achitob, and Achimelech the son of Abiathar, were the priests: and Saraias was the scribe:

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 8:17
21 Tagairtí Cros  

Zadok and all of the Levites with him were carrying the Box of God’s Agreement. [86] They set down God’s Holy Box. And Abiathar said prayers [87] until all of the people had left Jerusalem.


Hushai told those things to the priests, Zadok and Abiathar. Hushai told them about the things that Ahithophel suggested to Absalom and the leaders of Israel. Hushai also told Zadok and Abiathar about the things that he himself had suggested. {Hushai said},


You are my brothers, you are my family. Then why are you the last family group to bring back the king?’


But he did not invite me, or Zadok the priest, or Benaiah son of Jehoiada, or your son Solomon.


{Then the people began putting money into that box when they went to the temple.} Whenever the king’s secretary and the high priest saw there was a lot of money in the box, they came and took the money from the box. They put the money in bags and counted it.


These men called for the king. Eliakim son of Hilkiah (Eliakim was in charge of the king’s house), Shebna (the secretary), and Joah son of Asaph (the record keeper) came out to meet them.


Zadok was also in that group. He was a brave young soldier. He came with 22 officers from his family.


From the family group of Benjamin there were 3,000 men. They were Saul’s relatives. Most of those men stayed faithful to Saul’s family until that time.


Then David asked the priests, Zadok and Abiathar, to come to him. David also asked these Levites to come to him: Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.


David left Zadok the priest and the other priests that served with him in front of the Lord’s Tent {\cf2\super [188]} at the high place {\cf2\super [189]} in Gibeon.


Every morning and evening Zadok and the other priests offered burnt offerings on the altar of burnt offerings. They did this to follow the rules written in the Law of the Lord which the Lord had given Israel.


Zadok and Abimelech were the priests. Zadok was Ahitub’s son, and Abimelech was Abiathar’s son. Shavsha was the scribe. {\cf2\super [203]}


Eleazar was Phinehas’s father. Phinehas was Abishua’s father.


Zadok was Ahitub’s son. Ahimaaz was Zadok’s son.


Ahitub was Zadok’s father. Zadok was Ahimaaz’s father.


Azariah. Azariah was Hilkiah’s son. Hilkiah was Meshullam’s son. Meshullam was Zadok’s son. Zadok was Meraioth’s son. Meraioth was Ahitub’s son. Ahitub was the important official responsible for God’s temple. {\cf2\super [87]}


Hilkiah was the son of Shallum. Shallum was the son of Zadok. Zadok was the son of Ahitub.


At that time, Baruch read the scroll {\cf2\super [304]} that contained Jeremiah’s words. He read the scroll in the temple of the Lord. Baruch read the scroll to all the people that were in the Lord’s temple. Baruch was in the room of Gemariah in the upper courtyard when he read from the scroll. That room was located at the entrance of the New Gate of the temple. Gemariah was the son of Shaphan. Gemariah was a scribe {\cf2\super [305]} in the temple.


“The priests are all from the family group of Levi. But only priests from Zadok’s family took care of my holy place when the people of Israel turned away from me. So only Zadok’s descendants will bring offerings to me. They will stand before me to offer me the fat and the blood from the animals they sacrifice.” The Lord my Master said those things!


It was during the time of Abiathar the high priest. {\cf2\super [36]} David went into God’s house and ate the bread that was offered to God. And the law \{of Moses\} says that only priests can eat that bread. David also gave some of the bread to those people with him.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí