Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 1:17 - Easy To Read Version

David sang a sad song about Saul and his son Jonathan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then David sang this funeral song for Saul and his son Jonathan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then David mourned a lamentation over Saul and over his son Jonathan, in this way.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David made this kind of lamentation over Saul, and over Jonathan his son.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 1:17
7 Tagairtí Cros  

The people who lived in Canaan saw the funeral service at Goren Atad. They said, “Those Egyptians are having a very sad service!” So now that place across the Jordan River is named Abel Mizraim. [263]


“Israel, your beauty was ruined on your hills. Oh, how those heroes fell!


King David sang this sad song at Abner’s funeral:


Jeremiah wrote and sang some funeral songs for Josiah. And the men and women singers still sing those sad songs today. It became something the people of Israel always do—they sing a sad song for Josiah. Those songs are written in the book, Funeral Songs.


I wore clothes of sadness for those people.\par I treated those people like my friends or even like brothers.\par I was sad, like a man crying because his mother had died.\par I wore black clothes to show my sadness for those people.\par I walked with my head bowed in sadness.\par


“This is a sad song that people will sing for Egypt. The daughters (cities) in other nations will sing this sad song about Egypt. They will sing it as a sad song about Egypt and all its people.” The Lord my Master said those things!