Genesis 50:11 - Easy To Read Version

¹¹ The people who lived in Canaan saw the funeral service at Goren Atad. They said, “Those Egyptians are having a very sad service!” So now that place across the Jordan River is named Abel Mizraim. [263]

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning at the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning for the Egyptians. Therefore the place was called Abel-mizraim [mourning of Egypt]; it is west of the Jordan.

American Standard Version (1901)

¹¹ And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond the Jordan.

Common English Bible

¹¹ When the Canaanites who lived in the land saw the observance of grief on Atad’s threshing floor, they said, “This is a solemn observance of grief by the Egyptians.” Therefore, its name is Abel-mizraim. It is on the other side of the Jordan River.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And when the inhabitants of the land of Canaan had seen this, they said, "This is a great Lamentation for the Egyptians." And for this reason, the name of that place was called, "The Lamentation of Egypt."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And when the inhabitants of Chanaan saw this, they said: This is a great mourning to the Egyptians. And therefore the name of that place was called: The mourning of Egypt.

Genesis 50:11 Tagairtí Cros

Genesis 13:7

And the Canaanite people and the Perizzite people were also living in this land at the same time. The shepherds of Abram and Lot began to argue.

Genesis 24:6

Abraham said to him, “No! Don’t take my son to that place.

Genesis 34:30

But Jacob said to Simeon and Levi, “You have given me much trouble. All the people in this place will hate me. All the Canaanite people and the Perizzite people will turn against me. There are only a few of us. If the people in this place gather together to fight against us, then I will be destroyed. And all our people will be destroyed with me.”

Genesis 50:10

They went to Goren Atad, [262] east of the Jordan River. At this place they had a long funeral service for Israel. This funeral service continued for seven days.

Genesis 50:12

So Jacob’s sons did what their father told them.

Deuteronomy 11:30

These mountains are on the other side of the Jordan River in the land of the Canaanite people living in the Jordan Valley. These mountains are toward the west, not far from the oak trees of Moreh near the town of Gilgal.

Deuteronomy 3:25

Please let me go across the Jordan River and see the good land on the other side. Let me see the beautiful hill country and Lebanon.’

Deuteronomy 3:27

Go up to the top of Mount Pisgah. Look to the west, to the north, to the south, and to the east. You may see these things with your eyes, but you can never go across the Jordan River.

1 Samuel 6:18

And the Philistines also sent golden models of mice. The number of these golden mice was the same number as the towns that belonged to the five Philistine rulers. These towns had walls around them. And each town had villages around it.