2 Kings 9:23 - Easy To Read Version Joram turned the horses to run away. Joram said to Ahaziah, “It is a trick, Ahaziah!” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. Amplified Bible - Classic Edition Then Joram reined about and fled, and he said to Ahaziah, Treachery, Ahaziah! American Standard Version (1901) And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. Common English Bible Then Joram turned his chariot around and fled. He shouted to Ahaziah, “It’s a trap, Ahaziah!” Catholic Public Domain Version Then Joram turned his hand, and, fleeing, he said to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Joram turned his hand, and fleeing, said to Ochozias: There is treachery, Ochozias. |
Athaliah saw the king by the column where the king usually stood. She also saw the leaders and men playing the trumpets for the king. She saw that all the people were very happy. She heard the trumpets, and she tore her clothes {to show she was upset}. Then Athaliah shouted, “Treason! Treason!”
She looked and saw the king. The king was standing by the king’s column at the front entrance. The officers and the men who blew trumpets were near the king. The people of the land were happy and blowing trumpets. The singers were playing on instruments of music. The singers led the people in singing praises. Then Athaliah tore her clothes {\cf2\super [264]} and said, “Treason! Treason!” {\cf2\super [265]}
“But maybe the people will confess (admit) their sins. And maybe they will confess the sins of their ancestors. [452] Maybe they will admit that they turned against me. Maybe they will admit that they sinned against me.