Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 9:24 - Easy To Read Version

24 But Jehu pulled his bow with all his strength and shot Joram in his back. [113] The arrow went through Joram’s heart. Joram fell dead in his chariot. [114]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 But Jehu drew his bow with his full strength and shot Joram between his shoulders; and the arrow went out through his heart, and he sank down in his chariot.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And Jehu drew his bow with his full strength, and smote Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Jehu took his bow and shot Joram in the back. The arrow went through his heart, and he fell down in his chariot.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 But Jehu bent his bow with his hand, and he struck Joram between the shoulders. And the arrow went through his heart, and immediately he fell in his chariot.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 But Jehu bent his bow with his hand, and shot Joram between the shoulders. And the arrow went out through his heart, and immediately he fell in his chariot.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 9:24
12 Tagairtí Cros  

{Hazael will kill many bad people.} Jehu will kill anyone that escapes from Hazael’s sword. And Elisha will kill anyone that escapes from Jehu’s sword.


“I see that Ahab has become humble before me. So, I will not cause the trouble to come to him during his life. I will wait until his son is king. Then I will cause the trouble to come to Ahab’s family.”


But a soldier shot an arrow into the air—he was not aiming at any special person. But his arrow hit {Ahab,} the king of Israel. The arrow hit the king in a small place where his armor did not cover his body. So King Ahab said to his chariot driver, “An arrow has hit me! Drive the chariot out of this area. We must go away from the fighting.”


The armies continued to fight. King Ahab stayed in his chariot. He was leaning against the sides of the chariot. He was looking at the army of Aram. His blood flowed down and covered the bottom of the chariot. Later in the evening, the king died.


But the rulers and leaders of Jezreel were very much afraid. They said, “The two kings (Joram and Ahaziah) could not stop Jehu. So we can’t stop him either!”


In the morning, Jehu went out and stood before the people. He said to the people, “You are innocent. Look, I made plans against my master. I killed him. But who killed all these sons of Ahab? You killed them!


You people have forgotten God.\par So you had better understand\par before I tear you apart!\par If that happens,\par no person can save you!\par


There is no person who is wise enough to make a plan that can succeed if the Lord is against it.


But other people will say, ‘But what are these wounds in your hands?’ He will say, ‘I was beaten in the house of my friends.’”


People will say, “We have peace and we are safe.” At that time destruction will come to them quickly. Destruction will come like the pains of a woman who is having a baby. And those people will not escape.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí