Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 7:18 - Easy To Read Version

Elisha had said, “A person will be able to buy a basket [89] of fine flour or two baskets [90] of barley for only one shekel [91] in the market place by the city gates of Samaria.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the man of God had told the king, Two measures of barley shall sell for a shekel and a measure of fine flour for a shekel tomorrow about this time in the gate of Samaria,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to-morrow about this time in the gate of Samaria;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because when the man of God said to the king, “At this time tomorrow two seahs of barley will sell for a shekel at Samaria’s gate, and one seah of wheat flour will sell for a shekel,”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this happened in accord with the word of the man of God, which he had spoken to the king, when he said: "Two measures of barley will be one silver coin, and one measure of fine wheat flour will be one silver coin, at this same time tomorrow, at the gate of Samaria."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass according to the word of the man of God, which he spoke to the king, when he said: Two bushels of barley shall be for a stater, and a bushel of fine flour for a stater, at this very time to-morrow in the gate of Samaria.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 7:18
5 Tagairtí Cros  

Is anything too hard for the Lord? No! I will come again in the spring when I said I would. And your wife Sarah will have a son.”


The king sent a messenger to Elisha. Elisha was sitting in his house, and the elders (leaders) were sitting with him. Before the messenger arrived, Elisha said to the elders, “Look, that son of a murderer {(the king of Israel) is sending men to cut off my head! When the messenger arrives, shut the door! Hold the door and don’t let him in! I hear the sound of his master’s feet coming behind him!”


But that officer had answered the man of God, “Even if the Lord made windows in heaven, this could not happen!” And Elisha had told {the officer,} “You will see it with your own eyes. But you will not eat any of that food.”


The Lord sends his servants to tell messages to the people. And the Lord makes those messages true. The Lord sends messengers to tell the people the things they should do. And the Lord shows their advice is good.