Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 4:7 - Easy To Read Version

Then the woman told the man of God [23] (Elisha) what happened. Elisha told her, “Go, sell the oil and pay your debt. After you sell the oil {and pay your debt}, you and your sons can live on the money that is left.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then she came and told the man of God. He said, Go, sell the oil and pay your debt, and you and your sons live on the rest.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and she reported this to the man of God. He said, “Go! Sell the oil and pay your debts. You and your sons can live on what remains.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then she went and told the man of God. And he said: "Go, sell the oil, and repay your creditor. Then you and your sons may live on what remains."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she came, and told the man of God. And he said: Go, sell the oil, and pay thy creditor; and thou and thy sons live of the rest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 4:7
11 Tagairtí Cros  

But the Lord spoke to a man of God. [153] His name was Shemaiah. The Lord said,


The woman laid the boy on the bed of the man of God [26] (Elisha). She shut the door to that room and went outside.


The woman said to her husband, “Look, I can see that Elisha is a holy man of God. He passes by our house all the time.


Elisha said, “Pick up the axhead.” Then the man reached out and took the axhead.


But the man of God [62] (Elisha) sent a message to the king of Israel. Elisha said, “Be careful! Don’t go by that place! The Aramean soldiers are hiding there!”


An evil man quickly borrows money\par and never pays it back.\par But a good man gives freely to other people.\par


If someone does wrong to you, don’t pay him back by doing wrong to him. Try to do the things that all people think are good.


Brothers and sisters, continue to think about the things that are good and worthy of praise. Think about the things that are true and honorable and right and pure and beautiful and respected.


If you do these things, then people who are not believers will respect the way you live. And you will not have to depend on other people for what you need.