Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 13:20 - Easy To Read Version

Elisha died, and the people buried him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Elisha died, and they buried him. Bands of the Moabites invaded the land in the spring of the next year.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Elisha died, and he was buried. Sometimes Moabite raiding parties used to come into the land each spring.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Elisha died, and they buried him. And the robbers from Moab came into the land in the same year.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Eliseus died, and they buried him. And the rovers from Moab came into the land the same year.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 13:20
13 Tagairtí Cros  

Some time later, Joseph learned that his father was very sick. So Joseph took his two sons Manasseh and Ephraim and went to his father.


After Jacob finished talking to his sons, he lay down, put his feet back on the bed and died.


The Lord sent groups of Babylonians, Arameans, Moabites, and Ammonites to fight against Jehoiakim. The Lord sent those groups to destroy Judah. This happened just like the Lord said. The Lord used his servants the prophets to say those things.


But when Ahab died, the king of Moab broke away from the rule of the king of Israel.


Jehoram sent {messengers} to Jehoshaphat, the king of Judah. Jehoram said, “The king of Moab has broken away from my rule. Will you go with me to fight against Moab?”


The Aramean army sent many groups of soldiers to fight in Israel. {The soldiers took people to be their slaves.} One time they took a little girl from the land of Israel. This little girl became a servant of Naaman’s wife.


The king of Israel prepared much food for the Aramean army. The Aramean army ate and drank. Then the king of Israel sent the Aramean army back home. The Aramean army went home to their master. The Arameans did not send any more soldiers into the land of Israel to make raids.


The people buried Jehoiada in David’s City where the kings are buried. The people buried Jehoiada there because in his life he did much good in Israel for God and for God’s temple. {\cf2\super [277]}


God said, “Your ancestors are gone. And those prophets did not live forever.


Again the Lord saw the people of Israel do evil things. So the Lord gave Eglon king of Moab power to defeat the people of Israel.