Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 13:19 - Easy To Read Version

19 The man of God [156] (Elisha) was angry at Jehoash. Elisha said, “You should have hit five or six times! Then you would have defeated Aram until you destroyed it! But now, you will defeat Aram only three times!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And the man of God was angry with him and said, You should have struck five or six times; then you would have struck down Syria until you had destroyed it. But now you shall strike Syria down only three times.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times: then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it; whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The man of God became angry with him. He said, “If only you had struck five or six times, you would have finished the Arameans off. As it is, you will defeat them only three times.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 the man of God became angry against him. And he said: "If you had struck five or six or seven times, you would have struck down Syria, even until it was consumed. But now you will strike it three times."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And the man of God was angry with him, and said: If thou hadst smitten five or six or seven times, thou hadst smitten Syria even to utter destruction. But now three times shalt thou smite it.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 13:19
13 Tagairtí Cros  

Elisha said, “Take the arrows.” Jehoash took the arrows. Then Elisha said to the king of Israel, “Hit on the ground.”


{Before he died,} Hazael had taken some cities in war from Jehoahaz, Jehoash’s father. But now Jehoash took back these cities from Hazael’s son Ben Hadad. Jehoash defeated Ben Hadad three times and took back the cities of Israel.


Elisha said {to the woman}, “About this time next spring, you will be hugging your own baby boy.”


Then they poured some of the soup for the men to eat. But when they began to eat the soup, they shouted out {to Elisha}, “Man of God [34] ! There’s poison in the pot!” {The food tasted like poison} so they could not eat that food.


But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, [50] said, “Look, my master (Elisha) has let Naaman the Aramean go without accepting the gift that he brought! As the Lord lives, I will run after Naaman and get something from him!”


But the man of God [62] (Elisha) sent a message to the king of Israel. Elisha said, “Be careful! Don’t go by that place! The Aramean soldiers are hiding there!”


If a person does not do what the Lord says,\par if he does not use his sword\par to kill those people,\par then bad things will happen\par to that person.\par


Moses looked for the goat of the sin offering. But it was already burned up. Moses became very angry at Aaron’s other sons Eleazar and Ithamar. Moses said,


So Moses became very angry. He said to the Lord, “I never did anything wrong to these people. I never took anything from them—not even a donkey! Lord, don’t accept their gifts!”


Jesus saw what happened. He did not like his followers telling the children not to come. Jesus said to them, “Let the little children come to me. Don’t stop them, because the kingdom of God belongs to people that are like these little children.


Jesus looked at the people. He was angry. But he felt very sad because they were stubborn. Jesus said to the man, “Let me see your hand.” The man put his hand out for Jesus, and it was healed.


Jesus was not able to do many miracles {\cf2\super [64]} in that town. The only miracles he did were to heal some sick people by putting his hands on them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí