Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 13:3 - Easy To Read Version

You want proof that Christ is speaking through me. \{My proof is that\} Christ is not weak in \{punishing\} you. But Christ is powerful among you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Since you desire and seek [perceptible] proof of the Christ Who speaks in and through me. [For He] is not weak and feeble in dealing with you, but is a mighty power within you;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you-ward is not weak, but is powerful in you:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Since you are demanding proof that Christ speaks through me, Christ isn’t weak in dealing with you but shows his power among you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do you seek evidence that it is Christ who speaks in me, who is not weak with you, but is powerful with you?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Do you seek a proof of Christ that speaketh in me, who towards you is not weak, but is mighty in you?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 13:3
14 Tagairtí Cros  

It will not really be you speaking. The Spirit of your Father will be speaking through you.


I will give you the wisdom to say things that none of your enemies can answer.


The woman is happier if she does not marry again. This is my opinion, and I believe that I have God’s Spirit.


I am Paul, and I am begging you. I beg you with the gentleness and the kindness of Christ. \{Some people say that\} I am humble when I am with you, and brave when I am away.


We fight with weapons that are different from the weapons the world uses. Our weapons have power from God. These weapons can destroy \{the enemy’s\} strong places. We destroy \{people’s\} arguments.


When I was with you, I did the things that prove that I am an apostle—I did signs, wonders, and miracles. {\cf2\super [47]} I did these things with much patience.


If you forgive a person, then I also forgive that person. And what I have forgiven—if I had anything to forgive—I forgave it for you, and Christ was with me.


The punishment that most of your group gave him is enough for him.


And God can give you more blessings than you need. Then you will always have plenty of everything. You will have enough to give to every good work.