Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 25:21 - Easy To Read Version

So Jehoash king of Israel met Amaziah king of Judah face to face at the town of Beth Shemesh. Beth Shemesh is in Judah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah faced one another at Beth-shemesh of Judah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Israel’s King Joash moved against Judah’s King Amaziah and went head-to-head in battle at Beth-shemesh in Judah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Joash, the king of Israel, ascended, and they presented themselves within the sight of one another. Now Amaziah, the king of Judah, was in Beth-shemesh of Judah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Joas king of Israel went up; and they presented themselves to be seen by one another. And Amasias king of Juda was in Bethsames of Juda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 25:21
7 Tagairtí Cros  

All the great things that Jehoash did and his wars against Amaziah king of Judah are written in the book The History of the Kings of Israel.


But Amaziah refused to listen. This came from God. God planned to let Israel defeat Judah, because the people of Judah followed the gods the people of Edom followed.


Israel defeated Judah. Every man of Judah ran away to his home.


At Baalah the border turned west and went to the hill country of Seir. The border continued along the north side of Mount Jearim (Kesalon) and continued down to Beth Shemesh. From there the border went past Timnah.


Ain, Juttah, and Beth Shemesh. They also gave them some of the land near these towns for their animals. They gave nine towns to these two groups.


Watch the wagon. If the wagon goes toward Beth Shemesh in Israel’s own land, then the Lord has given us this great sickness. But if the cows do not go straight to Beth Shemesh, then we will know that Israel’s God has not punished us. We will know that our sickness just happened.”