2 Kings 13:12 - Easy To Read Version

¹² All the great things that Jehoash did and his wars against Amaziah king of Judah are written in the book The History of the Kings of Israel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² The rest of the acts of Jehoash, all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

American Standard Version (1901)

¹² Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Common English Bible

¹² The rest of Joash’s deeds, all that he accomplished, and his powerful acts—how he fought against Judah’s King Amaziah—aren’t they written in the official records of Israel’s kings?

Catholic Public Domain Version

¹² But the rest of the words of Joash, and all that he did, and his strength, the manner in which he fought against Amaziah, the king of Judah, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² But the rest of the acts of Joas, and all that he did, and his valour wherewith he fought against Amasias king of Juda, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

2 Kings 13:12 Tagairtí Cros

1 Kings 14:19

King Jeroboam did many other things. He fought wars and continued to rule the people. All the things he did are written in the book The History of the Kings of Israel.

2 Kings 1:18

The other things that Ahaziah did are written in the book The History of the Kings of Israel.

2 Kings 13:11

Jehoash king of Israel did the things the Lord said were wrong. He did not stop doing the sins of Jeroboam son of Nebat that caused Israel to sin. Jehoash continued to do those sins.

2 Kings 13:13

Jehoash {died and} was buried with his ancestors. [154] Jeroboam {became the new king and} sat on Jehoash’s throne. Jehoash was buried at Samaria with the kings of Israel.

2 Kings 14:25

Jeroboam took back Israel’s land which ran from the Lebo Hamath to the Arabah Sea. [167] This happened like the Lord of Israel had told his servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath Hepher.