Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 18:27 - Easy To Read Version

Micaiah answered, “Ahab, if you come back from battle safely, then the Lord has not spoken through me. Hear and remember my words, all you people!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Micaiah said, If you return at all in peace, the Lord has not spoken by me. And he [added], Hear it, you people, all of you!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Micaiah said, If thou return at all in peace, Jehovah hath not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“If you ever return safely,” Micaiah replied, “then the LORD wasn’t speaking through me.” Then he added, “Mark my words, every last one of you!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Micaiah said, "If you will have returned in peace, the Lord has not spoken by me." And he said, "May all the people listen."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Micheas said: If thou return in peace, the Lord hath not spoken by me. And he said: Hear, all ye people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 18:27
9 Tagairtí Cros  

So Ahab king of Israel and Jehoshaphat king of Judah attacked the town of Ramoth Gilead.


You will be covered with shame,\par and you will be destroyed forever.\par Why? Because you were very cruel\par to your brother Jacob. {\cf2\super [8]} \par


Listen, all of you people!\par Earth and everyone on it, {\cf2\super [1]} listen!\par My Master, the Lord will come\par from his holy temple. {\cf2\super [2]} \par My Master will come as a witness {\cf2\super [3]} \par against you.\par


These men here will die. But if they die in a normal way—the way men always die—then that will show that the Lord did not really send me.


You people that hear me, listen!”


Jesus called the people to him. Jesus said, “Listen and understand what I am saying.


Jesus called the people to him again. He said, “Every person should listen to me and understand what I am saying.