1 Samuel 9:13 - Easy To Read Version

So, go into town and you will find him. If you hurry, you can catch him before he goes up to eat at the place for worship. The seer blesses the sacrifice. So the people won’t start eating until he gets there. If you hurry, you can find the seer.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

as soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.

Amplified Bible - Classic Edition

As you enter the city, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he comes to ask the blessing on the sacrifice. Afterward, those who are invited eat. So go on up, for about now you will find him.

American Standard Version (1901)

As soon as ye are come into the city, ye shall straightway find him, before he goeth up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that are bidden. Now therefore get you up; for at this time ye shall find him.

Common English Bible

You’ll find him as soon as you enter the town, before he goes up to the shrine to eat. The people won’t eat until he gets there, because he must bless the sacrifice. Only after that can the invited guests eat. Now get going because you’ll find him momentarily.”

Catholic Public Domain Version

Upon entering the city, you should find him immediately, before he ascends to the high place for the meal. And the people will not eat until he has arrived. For he blesses the victim, and thereafter those who were called will eat. Now therefore, go up. For you will find him today."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As soon as you come into the city, you shall immediately find him, before he go up to the high place to eat. For the people will not eat till he come: because he blesseth the victim; and afterwards they eat that are invited. Now therefore go up, for to-day you shall find him.

1 Samuel 9:13 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:11

Absalom invited 200 men to go with him. Those men left Jerusalem with him, but they did not know what he was planning.

Matthew 14:19

Then Jesus told the people to sit down on the grass. Jesus took the five loaves of bread and the two fish. Jesus looked into the sky and thanked God for the food. Then Jesus divided the loaves of bread. Jesus gave the bread to the followers, and the followers gave the bread to the people.

Matthew 26:26

While they were eating, Jesus took some bread. Jesus thanked God for the bread and divided it. He gave the bread to his followers. Jesus said, “Take this bread and eat it. This bread is my body.”

Mark 6:41

Jesus took the five loaves and two fish. He looked up to the sky and thanked God for the bread. Then Jesus divided the bread and gave it to his followers. Jesus told his followers to give the bread to the people. Then Jesus divided the two fish and gave the fish to the people.

Luke 24:30

Jesus got ready to eat with them and took some bread. He gave thanks for the food and divided it. Then he gave it to them.

Luke 9:16

Then Jesus took the five loaves of bread and two fish. Jesus looked up into the sky and thanked God for the food. Then Jesus divided the food and gave it to the followers. Jesus told the followers to give the food to the people.

John 6:11

Then Jesus held the loaves of bread. Jesus thanked God for the bread and gave it to the people that were waiting to eat. He did the same with the fish. Jesus gave the people as much as they wanted.

John 6:23

But then some boats from Tiberias came. The boats landed near the place where the people had eaten \{the day before\}. This was where they had eaten the bread after the Lord (Jesus) gave thanks.

1 Corinthians 10:30

I eat the meal with thankfulness. So I don’t want to be criticized because of something I thank God for.

1 Timothy 4:4

Everything that God made is good. Nothing that God made should be refused if it is accepted with thanks to God.

1 Samuel 2:35

I will choose a faithful priest for myself. This priest will listen to me and do what I want. I will make this priest’s family strong. He will always serve before my chosen king. [33]

1 Samuel 9:14

Saul and the servant started walking up the hill to town. Just as they came into town, they saw Samuel walking toward them. Samuel was just coming out of town on his way to the place for worship. [97]