1 Samuel 7:1 - Easy To Read Version

The men of Kiriath Jearim came and took the Lord’s Holy Box. [82] They took the Lord’s Box up the hill to the house of {the priest,} Abinadab. They did a special ceremony to prepare Abinadab’s son, Eleazar, to guard the Lord’s Box.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

SO THE men of Kiriath-jearim came and took the ark of the Lord and brought it into the house of Abinadab on the hill and consecrated Eleazar his son to have charge of the ark of the Lord.

American Standard Version (1901)

And the men of Kiriath-jearim came, and fetched up the ark of Jehovah, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of Jehovah.

Common English Bible

So the people of Kiriath-jearim came and took the LORD’s chest. They brought it to Abinadab’s house, which was on the hill. Then they dedicated Eleazar, Abinadab’s son, to care for the LORD’s chest.

Catholic Public Domain Version

Then the men of Kiriath-jearim arrived, and they led away the ark of the Lord. And they brought it into the house of Abinadab, in Gibeah. Then they sanctified Eleazar, his son, so that he might care for the ark of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the men of Cariathiarim came and fetched up the ark of the Lord and carried it into the house of Abinadab in Gabaa. And they sanctified Eleazar his son, to keep the ark of the Lord.

1 Samuel 7:1 Tagairtí Cros

1 Chronicles 13:3

Let’s bring the Box of the Agreement {\cf2\super [135]} back to us in Jerusalem. We did not take care of the Box of the Agreement while Saul was king.”

Psalm 132:6

We heard about it in Ephrathah. {\cf2\super [616]} \par We found the Box of the Agreement {\cf2\super [617]} \par at Kiriath Jearim. {\cf2\super [618]} \par

Isaiah 52:11

You people should leave Babylon!\par Leave that place!\par \{Priests,\} you carry the things\par that are used in worship.\par So make yourselves pure.\par Don’t touch anything that is not pure.\par

Joshua 18:14

At the hill south of Beth Horon, the border turned south and went along the west side of the hill. The border went to Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim). This town belonged to the people of Judah. This was the western border.

Joshua 9:17

So the people of Israel went to the place where those men lived. On the third day the people of Israel came to the cities of Gibeon, Kephirah, Beeroth, and Kiriath Jearim.

1 Samuel 7:2

The Box stayed at Kiriath Jearim a long time. It stayed there 20 years.