Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 6:20 - Easy To Read Version

So the people of Beth Shemesh said, “Where is a priest that can care for this Holy Box? Where should the Box go from here?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before the Lord, this holy God? And to whom shall He go away from us?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and to whom shall he go up from us?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The people of Beth-shemesh said, “Who can stand before the LORD, this holy God? Where can he go that is away from us here?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the men of Beth-shemesh said: "Who will be able to stand in the sight of the Lord, this holy God? And who will ascend to him from us?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the men of Bethsames said: Who shall be able to stand before the Lord this holy God? And to whom shall he go up from us?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 6:20
13 Tagairtí Cros  

But the Lord was angry at Uzzah and killed him. [39] Uzzah showed he did not honor God when he touched the Holy Box. Uzzah died there by God’s Holy Box.


David became afraid of the Lord that day. David said, “How can I bring God’s Holy Box [41] here now?”


God, you are awesome!\par No person can stand against you\par when you are angry.\par


Why? Because I am the Lord your God! I am holy, so you should keep yourselves holy! Don’t make yourselves unclean with those crawling things!


I brought you people from Egypt. I did this so you could be my special people and I could be your God. I am holy, so you must be holy too!”


“No person can prepare for that time. No person can stand against him when he comes. He will be like a burning fire. He will be like the strong soap people use to make things clean.


All the people asked Jesus to go away. They were afraid.


The great day for their anger has come. No person can stand against it.”


The people of Ashdod saw what was happening. They said, “The Holy Box [62] of the God of Israel can’t stay here! God is punishing us and Dagon [63] our god.”