Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 6:19 - Easy To Read Version

But there were no priests [80] there, and the men of Beth Shemesh looked at the Holy Box of the Lord. So God killed 70 men from Beth Shemesh. The people of Beth Shemesh cried because the Lord punished them so severely.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he smote the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord slew some of the men of Beth-shemesh because they had looked into the ark of the Lord; He slew seventy men of them, and the people mourned because the Lord had made a great slaughter among them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he smote of the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of Jehovah, he smote of the people seventy men, and fifty thousand men; and the people mourned, because Jehovah had smitten the people with a great slaughter.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But God struck down some of the people from Beth-shemesh because they looked into the LORD’s chest. God struck seventy people, and the community grieved because the LORD had struck them so severely.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he struck down some of the men of Beth-shemesh, because they had seen the ark of the Lord. And he struck down some of the people: seventy men, and fifty thousand of the common people. And the people lamented, because the Lord had struck the people with a great slaughter.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he slew of the men of Bethsames, because they had seen the ark of the Lord; and he slew of the people seventy men, and fifty thousand of the common people. And the people lamented, because the Lord had smitten the people with a great slaughter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 6:19
14 Tagairtí Cros  

But the Lord was angry at Uzzah and killed him. [39] Uzzah showed he did not honor God when he touched the Holy Box. Uzzah died there by God’s Holy Box.


So Jehoash king of Israel met Amaziah king of Judah face to face at the town of Beth Shemesh. Beth Shemesh is in Judah.


The Lord said to Moses, “Go down and warn the people not to come near me and look at me. If they do this, then many people will die.


The people heard this bad news and became very sad. And the people stopped wearing jewelry.


Whenever the Holy Tent is moved, the men of Levi must do it. Whenever the Holy Tent is set up, the men of Levi must do it. They are the men who will take care of the Holy Tent. If any person who is not from Levi’s family group tries to take care of the tent, he must be killed.


“Aaron and his sons must finish covering all the holy things in the Holy Place. [62] Then the men from the Kohath family can go in and begin carrying those things. In this way, they will not touch the Holy Place and die.


“Be careful! Don’t let these Kohathite men be destroyed.


If you do not do this, then the Kohathite men might go in and look at the holy things. If they look at those things, even for a moment, then they must die.”


“There are some things that the Lord our God has kept secret. Only he knows those things. But the Lord told us about some things. And those teachings are for us and our descendants [195] forever! And we must obey all the commands in that law.


Some people enjoy acting like they are humble and love to worship angels. Those people always talk about the visions {\cf2\super [14]} they have seen. Don’t let those people say, “You don’t do these things, so you are wrong.” Those people are full of foolish pride because they think only the thoughts of people, \{not the thoughts of God\}.


It is time for judging to begin. That judging will begin with God’s family. If that judgment begins with us, then what will happen to those people who don’t accept the Good News {\cf2\super [29]} of God?