Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 30:25 - Easy To Read Version

David made this an order and rule for Israel. This rule continues even today.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And from that day to this he made it a statute and ordinance for Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So from that day forward, David made that a regulation and a law in Israel, which remains in place even now.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this has been done from that day and thereafter. And it was established as a statute, and as if a law, in Israel even to this day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this hath been done from that day forward, and since was made a statute, and an ordinance, and as a law in Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 30:25
4 Tagairtí Cros  

Aaron and his sons will have the job of caring for the lamp. They will go into {the first room of} the Meeting Tent. [234] This is outside {the room with} the Agreement [235] that is behind the curtain {that separates the two rooms}. In this place they will make sure the lamp continues burning before the Lord from evening till morning. The people of Israel and their descendants [236] must obey this law forever.”


Samuel took the horn [147] with the oil in it, and poured the special oil on Jesse’s youngest son in front of his brothers. The Lord’s Spirit came on David with great power from that day on. Then Samuel went back home to Ramah.


No one will listen to what you say! The share will be the same for the man who stayed with the supplies and for the man who went into battle. Everyone will share alike.”


David arrived in Ziklag. Then he sent some of the things he took {from the Amalekites} to his friends, the leaders of Judah. David said, “Here is a present for you. {We took these things from} the Lord’s enemies.”