Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 30:24 - Easy To Read Version

24 No one will listen to what you say! The share will be the same for the man who stayed with the supplies and for the man who went into battle. Everyone will share alike.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Who would listen to you in this matter? For as is the share of him who goes into the battle, so shall his share be who stays by the baggage. They shall share alike.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And who will hearken unto you in this matter? for as his share is that goeth down to the battle, so shall his share be that tarrieth by the baggage: they shall share alike.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 How could anyone agree with you on this plan? The share of those who went into battle and the share of those who stayed with the supplies will be divided equally.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And so, let no one heed you over these words. But equal shall be the portion of him who descended to the battle, and of him who remained with the supplies, and they will divide it alike."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And no man shall hearken to you in this matter. But equal shall be the portion of him that went down to battle and of him that abode at the baggage; and they shall divide alike.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 30:24
7 Tagairtí Cros  

“The armies of powerful kings ran away!\par The women at home will divide the things\par that the soldiers bring from the battle.\par The people who stayed at home\par will share in the wealth.\par


Then divide those things between the soldiers that went to war and the rest of the people of Israel.


He said, “You have become very rich. You have many animals. You have gold and silver and expensive jewelry. You have many beautiful clothes. You have taken many things from your enemies. Go home and divide these things among yourselves.”


Many people joined David. There were men who were in some kind of trouble. And there were men who owed a lot of money. And there were men who were just not satisfied with life. All those kinds of people joined David, and David became their leader. David had about 400 men with him.


Then David said to his men, “Put on your swords!” So David and his men put on their swords. About 400 men went with David. And 200 men stayed with the supplies.


David answered, “No, my brothers. Don’t do that! Think about what the Lord gave us! The Lord let us defeat the enemy that attacked us.


David made this an order and rule for Israel. This rule continues even today.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí