Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 20:24 - Easy To Read Version

Then David hid in the field.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So David hid himself in the field, and when the New Moon [festival] came, the king sat down to eat food.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So David hid himself in the field. When the new moon came, the king sat at the feast to eat.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, David was hidden in the field. And the new moon came, and the king sat down to eat bread.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So David was hid in the field. And the new moon came: and the king sat down to eat bread.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 20:24
12 Tagairtí Cros  

It is better to eat a little in a place where there is love, than to eat a lot where there is hate.


It is better to have only a dry piece of bread to eat in peace than to have a whole house full of food with everyone arguing.


The Lord is not happy when evil people offer him sacrifices, especially when those evil people are trying to get something from him.


Do the things that are right and fair. The Lord loves that better than sacrifices.


Those people can’t live without doing evil and hurting other people.


And when you ate and drank, was that for me? No! It was for your own good.


Then the guards took Jesus from Caiaphas’ house to the \{Roman governor’s\} palace. It was early in the morning. The Jews there would not go inside the palace. They did not want to make themselves unclean, {\cf2\super [237]} because they wanted to eat the Passover {\cf2\super [238]} meal.


Remember this agreement between you and me. The Lord is our witness forever!”


The king sat next to the wall where he usually sat. Jonathan sat across from Saul. Abner sat next to Saul. But David’s place was empty.


Then David said, “Look, tomorrow is the New Moon Feast. [172] I am supposed to eat with the king. But let me hide in the field until the evening.