Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 22:29 - Easy To Read Version

Then King Ahab and King Jehoshaphat went to fight against the army of Aram at Ramoth. This was in the area called Gilead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So [Ahab] king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Israel’s king and Judah’s King Jehoshaphat attacked Ramoth-gilead.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, the king of Israel, and Jehoshaphat, the king of Judah, ascended to Ramoth Gilead.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So the king of Israel, and Josaphat king of Juda went up to Ramoth Galaad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 22:29
4 Tagairtí Cros  

Ben Geber was governor of Ramoth Gilead. He was governor of all the towns and villages of Jair son of Manasseh in Gilead. He was also governor of the district of Argob in Bashan. In this area there were 60 cities with big walls around them. These cities also had bronze bars on the gates.


Joram was from Ahab’s family. Ahaziah went with Joram to fight against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead. The Arameans wounded Joram. King Joram went back to Israel so he could get well from those wounds. Joram went to the area of Jezreel. Ahaziah son of Jehoram was the king of Judah. Ahaziah went to Jezreel to see Joram.


So Ahab king of Israel and Jehoshaphat king of Judah attacked the town of Ramoth Gilead.