Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 2:43 - Easy To Read Version

Why did you break your promise? Why did you not obey my command?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why then have you not kept the oath of the Lord and the command with which I have charged you?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why didn’t you keep your solemn promise to the LORD and the command that I gave you?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then why have you not kept the oath to the Lord, and the commandment which I instructed to you?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I laid upon thee?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 2:43
7 Tagairtí Cros  

The Gibeonites were not Israelites. They were a group of Amorites. The Israelites had promised them {that they would not hurt the Gibeonites}. [120] But Saul tried to kill the Gibeonites. He did this because of his strong feelings for the people of Israel and Judah.)


So Solomon sent for him. Solomon said, “I used the Lord’s name and swore (promised) that you would die if you left Jerusalem. I warned you that if you went anywhere, your death would be your own fault. And you agreed to what I said. You said that you would obey me.


You know the many wrong things you did against my father David. Now the Lord will punish you for those wrong things.


Also, in Judah God’s power united the people so that they would obey the king and his officials. In this way they obeyed the word of the Lord.


I say you should always obey the king’s command. Do this because you made a promise to God.


So you must obey the government. You should obey because you might be punished if you don’t obey. And you should also obey because you know that is the right thing to do.