Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 15:3 - Easy To Read Version

He did all the same sins that his father before him had done. Abijah was not faithful to the Lord his God. In this way, he was not like his grandfather, David.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He walked in all the sins of his father [Rehoboam] before him; and his heart was not blameless with the Lord his God, as the heart of David his father [forefather].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abijam followed all the sinful ways of his father before him. He didn’t follow the LORD his God with all his heart like his ancestor David.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he walked in all the sins of his father, which he had done before him. Neither was his heart perfect with the Lord his God, as was the heart of David, his father.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: end his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of David his father.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 15:3
12 Tagairtí Cros  

I will take the kingdom from Solomon because he stopped following me. He worships Ashtoreth, the false goddess of Sidon. He worships Chemosh, the false god of Moab. And he worships Milcom, the false god of the Ammonites. Solomon stopped doing the things that are right and good. He does not obey my laws and my commands. He is not living the way that his father David lived.


When Solomon was old, his wives caused him to follow other gods. Solomon did not follow the Lord completely the way that his father David had done.


Asa did not destroy the high places, [184] but he was faithful to the Lord all his life.


I ask you to follow me and obey my laws and commands. Do this the way your father David did. If you do this, then I will also give you a long life.”


Solomon showed that he loved the Lord. He did this by obeying all the things his father David had told him to do. {But Solomon did something David did not tell him to do.} Solomon still used the high places to offer sacrifices and to burn incense. [14]


“Lord, remember that I have truly served you with all my heart. I have done the things that you say are good.” Then Hezekiah cried very hard.


Amaziah did the things the Lord wanted him to do. But he didn’t do them with all his heart.


Lord, let me obey your commands perfectly,\par so I will not be ashamed.\par


Then the king will not think that he is better than any of his own people. And he will not turn away from the law, but he will follow it exactly. Then that king and his descendants [112] will rule the kingdom of Israel a long time.


Please forgive me for doing wrong. I know the Lord will make your family strong! The Lord will do this because you fight his battles. People will never find anything bad about you as long as you live!