Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 9:4 - Easy To Read Version

We have the right to eat and drink, don’t we?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Have we not power to eat and to drink?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Have we not the right to our food and drink [at the expense of the churches]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Have we no right to eat and to drink?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t we have the right to eat and drink?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do we not have the authority to eat and to drink?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Have not we power to eat and to drink?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 9:4
11 Tagairtí Cros  

He will be clean only after the sun goes down. Then he can eat the holy food. Why? Because {after sunset he is clean and} that food belongs to him.


Don’t carry a bag. Take for your trip only the clothes and shoes you are wearing. Don’t take a walking stick. A worker should be given the things he needs.


Stay in the peaceful house. Eat and drink what the people there give you. A worker should be given his pay. Don’t leave that house to stay in another house.


When I was with you, I never wanted anyone’s money or fine clothes.


Some people want to judge me. So this is the answer I give them:


The person who is learning the teaching of God should share all the good things he has with the person who is teaching him.


We were not looking for praise from people. We were not looking for praise from you or any other people.


Brothers and sisters, I know that you remember how hard we worked. We worked night and day. We did not want to burden you \{by making you pay us\} while we did the work of telling God’s Good News to you.