Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 16:3 - Easy To Read Version

When I come, I will send some men to take your gift to Jerusalem. These men will be the men that you all agree should go. I will send them with letters of introduction.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when I arrive, I will send on those whom you approve and authorize with credentials to carry your gift [of charity] to Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then when I get there, I’ll send whomever you approve to Jerusalem with letters of recommendation to bring your gift.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when I am present, whomever you shall approve through letters, these I shall send to bear your gifts to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when I shall be with you, whomsoever you shall approve by letters, them will I send to carry your grace to Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 16:3
8 Tagairtí Cros  

If a person is \{too\} hungry to wait, then he should eat at home. Do this so that your meeting together will not bring God’s judgment on you. I will tell you what to do about the other things when I come.


If it seems good for me to go also, then those men will go with me.


Are we starting to boast about ourselves again? Do we need letters of introduction to you or from you, like some other people?


But they asked us again and again—they begged us to let them share in this service for God’s people.


So we asked Titus to help you finish this special work of grace (kindness). Titus is the one who started this work.