Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 11:18 - Easy To Read Version

First, I hear that when you meet together as a church you are divided. And I believe some of this.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For in the first place, when you assemble as a congregation, I hear that there are cliques (divisions and factions) among you; and I in part believe it,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

First of all, when you meet together as a church, I hear that there are divisions among you, and I partly believe it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

First of all, indeed, I hear that when you assemble together in the church, there are schisms among you. And I believe this, in part.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For first of all I hear that when you come together in the church, there are schisms among you; and in part I believe it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 11:18
4 Tagairtí Cros  

You are still not spiritual people. You have jealousy and arguing among you. This shows that you are not spiritual. You are acting the same as people of the world.


People are really saying that there is sexual sin among you. And it is such a bad kind of sexual sin that it does not happen even among those people that don’t know God. People say that a man there has his father’s wife.


When one of you has something against another person, why do you go to \{the judges in the law courts\}? Those people are not right with God. So why do you let those people decide who is right? You should be ashamed! Why don’t you let God’s people decide who is right?