Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 11:19 - Easy To Read Version

19 (It is necessary for there to be differences among you. That is the way to make it clear which ones of you are really doing right.)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 For doubtless there have to be factions or parties among you in order that they who are genuine and of approved fitness may become evident and plainly recognized among you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 For there must be also factions among you, that they that are approved may be made manifest among you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 It’s necessary that there are groups among you, to make it clear who is genuine.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 For there must also be heresies, so that those who have been tested may be made manifest among you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 For there must be also heresies: that they also, who are approved, may be made manifest among you.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 11:19
19 Tagairtí Cros  

I feel sorry for the people in the world because of the things that make people sin. Those things must happen. But it will be very bad for the person that causes those things to happen.


Jesus said to his followers, “Things will surely happen that will make people sin. But it will be very bad for the person that makes this happen.


The things that people think in secret will be made known. And the things that will happen will make your heart very sad.”


Some of the believers \{in Jerusalem\} had belonged to the Pharisees. {\cf2\super [301]} They stood up and said, “The non-Jewish believers must be circumcised. {\cf2\super [302]} We must tell them to obey the law of Moses!”


Also, men from your own group will become bad leaders. They will begin to teach things that are wrong. They will lead some followers \{of Jesus\} away from the truth.


But I will tell you this: I worship the God of our fathers {\cf2\super [467]} as a follower of the Way \{of Jesus\}. The Jews say that the Way \{of Jesus\} is not the right way. But I believe everything that is taught in the law \{of Moses\}. And I believe everything that is written in the books of the prophets. {\cf2\super [468]}


This man (Paul) is a troublemaker. He makes trouble with the Jews everywhere in the world. He is a leader of the Nazarene group.


These Jews have known me for a long time. If they want to, they can tell you that I was a good Pharisee. {\cf2\super [487]} And the Pharisees obey the laws of the Jewish religion more carefully than any other group of Jewish people.


We want to hear your ideas. We know that people everywhere are speaking against this group (Christians).”


The high priest {\cf2\super [89]} and all his friends (a group called the Sadducees {\cf2\super [90]})became very jealous.


When you all come together, you are not really eating the Lord’s Supper. {\cf2\super [80]}


I do this because I am afraid that when I come you will not be what I want you to be. And I am afraid that I will not be what you want me to be. I am afraid that \{in your group\} there may be arguing, jealousy, anger, selfish fighting, evil talk, gossip, pride, and confusion.


worshiping false gods, doing witchcraft, {\cf2\super [73]} hating, making trouble, having jealousy, being very angry, being selfish, making people mad at each other, making divisions,


Don’t listen to that person. Why? Because the Lord your God is testing you. The Lord wants to know if you love him with all your heart and all your soul.


I am asking you for my son Onesimus. He became my son while I was in prison.


Those enemies of Christ were in our group. But they left us. They did not really belong with us. If they were really part of our group, then they would have stayed with us. But they left. This shows that none of them really belonged with us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí