Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 21:14 - Easy To Read Version

So the Lord sent terrible sicknesses to Israel, and 70,000 people died.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the Lord sent a pestilence upon Israel, and there fell of Israel 70,000 men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the LORD sent a plague throughout Israel, and seventy thousand Israelites fell dead.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the Lord sent a pestilence upon Israel. And there fell from Israel seventy thousand men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So the Lord sent a pestilence upon Israel. And there fell of Israel seventy thousand men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 21:14
7 Tagairtí Cros  

So the Lord sent a disease against Israel. It began in the morning and continued until the chosen time {to stop}. From Dan to Beersheba [160] 70,000 people died.


That night, the angel of the Lord went out and killed 185,000 people in the Assyrian camp. When the people got up in the morning, they saw all the dead bodies.


Joab son of Zeruiah began to count the people, but he did not finish. {\cf2\super [297]} God became angry with the people of Israel. That is why the number of the people was not put in the book The History of King David.


That night someone died in every house in Egypt. Pharaoh, his officials, and all the people of Egypt began crying very loudly.


A total of 24,000 people died from that sickness.


But there were no priests [80] there, and the men of Beth Shemesh looked at the Holy Box of the Lord. So God killed 70 men from Beth Shemesh. The people of Beth Shemesh cried because the Lord punished them so severely.