Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 20:7 - Easy To Read Version

So when that man made fun of Israel, Jonathan killed him. Jonathan was Shimea’s son. Shimea was David’s brother.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when he reproached and defied Israel, Jonathan son of Shimea, David's brother, slew him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David’s brother slew him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimea killed him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He blasphemed Israel. And Jonathan, the son of Shimea, the brother of David, struck him down. These were the sons of the Rephaim in Gath, who fell by the hand of David and his servants.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He reviled Israel: but Jonathan the son of Samaa the brother of David slew him. These were the sons of Rapha in Geth, who fell by the hand of David and his servants.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 20:7
9 Tagairtí Cros  

Jesse was Eliab’s father. Eliab was Jesse’s first son. Jesse’s second son was Abinadab. His third son was Shimea.


Later, the Israelites fought another war with the Philistine people at the town of Gath. In this town there was a very large man. He had 24 fingers and toes. That man had six fingers on each hand and six toes on each foot. He also was a son of the giants.


Those Philistine men were sons of the giants from the town of Gath. David and his servants killed those giants.


Jonathan was a wise counselor and a scribe. {\cf2\super [298]} Jonathan was David’s uncle. Jehiel son of Hacmoni took care of the king’s sons.


But who did you insult and make fun of?\par Who did you speak against?\par You were against the Holy One of Israel!\par You acted like you were better than him!\par


Then Jesse told Shammah to walk by Samuel. But Samuel said, “No, the Lord did not choose this man, either.”


The Philistine also said, “Today I stand and make fun of the army of Israel! I dare you to send me one of your men and let us fight!”


David asked the men standing near him, “{What did he say?} What is the reward for killing this Philistine and taking away this shame from Israel? Who is this Goliath anyway? He is only some foreigner. [153] Goliath is nothing but a Philistine. Why does he think he can speak against the army of the living God?”


I killed a lion and a bear like that! And I will kill that foreigner, [155] Goliath, just like them! Goliath will die because he made fun of the army of the living God.