1 Samuel 17:26 - Easy To Read Version

²⁶ David asked the men standing near him, “{What did he say?} What is the reward for killing this Philistine and taking away this shame from Israel? Who is this Goliath anyway? He is only some foreigner. [153] Goliath is nothing but a Philistine. Why does he think he can speak against the army of the living God?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And David said to the men standing by him, What shall be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?

American Standard Version (1901)

²⁶ And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

Common English Bible

²⁶ David asked the soldiers standing by him, “What will be done for the person who kills that Philistine over there and removes this insult from Israel? Who is that uncircumcised Philistine, anyway, that he can get away with insulting the army of the living God?”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And David spoke to the men who were standing with him, saying: "What will be given to the man who will have struck down this Philistine, and who will have taken away the disgrace from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should reproach the soldiers of the living God?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And David spoke to the men that stood by him, saying: What shall be given to the man that shall kill this Philistine, and shall take away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

1 Samuel 17:26 Tagairtí Cros

2 Kings 19:4

The commander’s master, the king of Assyria, has sent him to say bad things about the living God. Maybe the Lord your God will hear all those things. Maybe the Lord will punish the enemy! So pray for the people that are still left alive.’”

2 Chronicles 32:17

The king of Assyria also wrote letters that insulted the Lord God of Israel. This is what the king of Assyria said in those letters: “The gods of the other nations could not stop me from destroying their people. In the same way Hezekiah’s god won’t be able to stop me from destroying his people.”

Nehemiah 5:9

So I continued speaking. I said, “What you people are doing is not right! You know that you should fear and respect God. You should not do the shameful things other people do!

Psalm 44:13

You made us a joke to our neighbors.\par They laugh at us and make fun of us.\par

Psalm 74:18

God, remember these things.\par Remember, the enemy insulted you!\par Those foolish people hate your name!\par

Psalm 79:12

God, punish the people around us\par seven times for what they did to us.\par Punish those people for insulting you.\par

Isaiah 37:23

But who did you insult and make fun of?\par Who did you speak against?\par You were against the Holy One of Israel!\par You acted like you were better than him!\par

Jeremiah 10:10

But the Lord is the only true God.\par He is the only God who is truly alive.\par He is the King that rules forever.\par The earth shakes when God is angry.\par The people of the nations can’t stop his anger.\par

Jeremiah 9:25

This message is from the Lord. “The time is coming when I will punish all the people that are circumcised {\cf2\super [79]} only in the body.

Jeremiah 9:26

I am talking about the people of the nations of Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and all the people that live in the desert. The men in all those countries really were not circumcised in their bodies. But the people from the family of Israel were not circumcised in their hearts.”\par

Ezekiel 28:10

Strangers will treat you like a foreigner {\cf2\super [235]} \par and kill you.\par \{Those things will happen because\}\par I gave the command!’”\par The Lord my Master said those things.\par

Daniel 5:23

No, you did not become humble. Instead, you have turned against the Lord of heaven. You ordered the drinking cups from the Lord’s temple to be brought to you. Then you and your royal officials, your wives, and your women servants {\cf2\super [61]} drank wine from those cups. You gave praise to the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone. Those are not really gods, they can’t see, or hear, or understand anything. But you did not give honor to the God who has the power over your life and everything you do.

Daniel 6:27

God helps and saves people.\par God does amazing miracles\par in heaven and on earth.\par God saved Daniel from the lions.”\par

Daniel 9:16

Lord, stop being angry at Jerusalem. Jerusalem is on your holy mountain. You do the right things, so stop being angry at Jerusalem. People all around us insult us and make fun of your people. This happens because we and our ancestors {\cf2\super [102]} sinned against you.

Joel 2:19

The Lord spoke to his people.\par He said,\par “I will send you grain, wine, and oil.\par You will have plenty.\par I won’t shame you among the nations any more.\par

Deuteronomy 5:26

No person has ever heard the living God speak from the fire like we have and still lived!

1 Thessalonians 1:9

People everywhere tell about the good way you accepted us when we were there with you. Those people tell about how you stopped worshiping idols {\cf2\super [3]} and changed to serve the living and true God.

Joshua 3:10

Here is proof that the living God is truly with you. Here is proof that he will truly defeat your enemies. He will defeat the Canaanite people, the Hittite people, the Hivite people, the Perizzite people, the Girgashite people, the Amorite people, and the Jebusite people, he will force them to leave that land.

1 John 5:20

But, dear friends, use your most holy faith to build yourselves up strong. Pray with the Holy Spirit. {\cf2\super [10]}

1 Samuel 11:2

But Nahash the Ammonite answered, “I will make a treaty with you people only if I can poke out the right eye of each person. Then all Israel will be ashamed!”

1 Samuel 14:6

Jonathan said to his young helper who carried his weapons, “Come on, let’s go to the camp of those foreigners. [129] Maybe the Lord will use us to defeat these people! Nothing can stop the Lord—it doesn’t matter if we have many soldiers or just a few soldiers.”

1 Samuel 17:10

The Philistine also said, “Today I stand and make fun of the army of Israel! I dare you to send me one of your men and let us fight!”

1 Samuel 17:30

David turned to some other people and asked them the same questions. They gave David the same answers as before.

1 Samuel 17:36

I killed a lion and a bear like that! And I will kill that foreigner, [155] Goliath, just like them! Goliath will die because he made fun of the army of the living God.

1 Samuel 31:4

Saul said to the servant that carried his armor, “Take your sword and kill me. Then those foreigners can’t hurt me and make fun of me.” But Saul’s helper was scared and refused to kill him.