Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 18:8 - Easy To Read Version

David also took much bronze from the towns of Tebah and Cun. Those towns belonged to Hadadezer. Later, Solomon used this bronze to make the bronze tank, the bronze columns, and other things made from bronze for the temple. {\cf2\super [201]}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Likewise from Tibhath and from Cun, cities of Hadadezer, David brought very much bronze, with which Solomon later made the bronze laver, the pillars, and the vessels of bronze.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And from Tibhath and from Cun, cities of Hadarezer, David took very much brass, wherewith Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From Tibhath and Cun, Hadadezer’s cities, David took large amounts of bronze, with which Solomon made the bronze basin, the pillars, and the bronze equipment.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In addition, from Tibhath and Cun, cities of Hadadezer, he brought very much brass, from which Solomon made the sea of brass, and the pillars, and the vessels of brass.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Likewise out of Thebath and Chun, cities of Adarezer, he brought very much brass, of which Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 18:8
10 Tagairtí Cros  

David also took many, many things made of bronze from Tebah [57] and Berothai. (Tebah and Berothai were cities that had belonged to Hadadezer.)


David took the gold shields from Hadadezer’s army leaders and brought them to Jerusalem.


Tou was king of the city of Hamath. Hadadezer was the king of Zobah. Tou heard that David had defeated all of Hadadezer’s army.


“Solomon, I have worked hard making plans for building the Lord’s temple. {\cf2\super [238]} I have given 3,750 tons {\cf2\super [239]} of gold. And I have given about 37,500 tons {\cf2\super [240]} of silver. I have given so much bronze and iron that it can’t be weighed. And I have given wood and stone. Solomon, you can add to them.


Solomon put two columns in front of the temple. {\cf2\super [44]} The columns were 35 cubits {\cf2\super [45]} tall. The top part of the two columns was 5 cubits {\cf2\super [46]} long.


Huram made the pots, shovels, and basins. Then Huram finished his work for King Solomon on God’s temple. {\cf2\super [66]}