Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 13:10 - Easy To Read Version

The Lord became very angry at Uzzah. The Lord killed Uzzah because he touched the Box. So Uzzah died there in front of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the anger of the Lord was kindled against Uzza, and He smote him because he touched the ark; and there he died before God. [Num. 4:15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the anger of Jehovah was kindled against Uzza, and he smote him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the LORD became angry with Uzzah and struck him because he had placed his hand on the chest. He died right there before God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so the Lord became angry against Uzzah. And he struck him down because he had touched the ark. And he died there before the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord was angry with Oza, and struck him, because he had touched the ark. And he died there before the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 13:10
10 Tagairtí Cros  

God showed his anger at Uzzah. And this made David angry. Since that time until now that place has been called “Perez Uzzah.” {\cf2\super [144]}


The last time we did not ask the Lord how to carry the Box of the Agreement. You Levites did not carry it, and that is why the Lord punished us.”


The Levites used the special poles to carry the Box of the Agreement on their shoulders, the way Moses commanded. They carried the Box just like the Lord said.


Then a fire came from the Lord and destroyed the 250 men who were offering the incense. [209]


“Aaron and his sons must finish covering all the holy things in the Holy Place. [62] Then the men from the Kohath family can go in and begin carrying those things. In this way, they will not touch the Holy Place and die.


So Joshua son of Nun called the priests together. Joshua said to them, “Carry the Holy Box [24] of the Lord. And tell seven priests to carry the trumpets and march in front of the Box.”


But there were no priests [80] there, and the men of Beth Shemesh looked at the Holy Box of the Lord. So God killed 70 men from Beth Shemesh. The people of Beth Shemesh cried because the Lord punished them so severely.