Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 11:7 - Easy To Read Version

Then David made his home in the fortress. {\cf2\super [114]} That is why it is named the City of David. {\cf2\super [115]}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David dwelt in the stronghold; so it was called the City of David.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David occupied the fortress, so it was renamed David’s City.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then David lived in the stronghold, and for this reason it was called the City of David.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David dwelt in the castle: and therefore it was called the city of David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 11:7
5 Tagairtí Cros  

But David did take the fort of Zion. This fort became the City of David. [24])


said to David, “You can’t get inside our city.” But David did defeat those people. David took over the fortress {\cf2\super [111]} of Zion. {\cf2\super [112]} This place became the City of David. {\cf2\super [113]}


David said, “The person that leads the attack on the Jebusite people will become the commander over all my army.” So Joab led the attack. Joab was Zeruiah’s son. Joab became the commander of the army.


David built the city around the fort. He built it from the Millo {\cf2\super [116]} to the wall around the city. Joab repaired the other parts of the city.