Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 22:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What mean these men that are with thee?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God came to Balaam, and said, What men are these with you?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

God came to Balaam and said, “Who are these men with you?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"What do these men want with you?"

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And God came to Balaam and said, “Who are these men with you?”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 22:9
16 Tagairtí Cros  

He said to her: Agar, handmaid of Sarai, whence comest thou? And whither goest thou? And she answered: I flee from the face of Sarai, my mistress.


And God came to Abimelech in a dream by night, and he said to him: Lo, thou shalt die for the woman thou hast taken; for she hath a husband.


And he saw in a dream God saying to him: Take heed thou speak not any thing harshly against Jacob.


And the Lord said to Cain: Where is thy brother Abel? And he answered: I know not. Am I my brother's keeper?


Joseph answered: The king's dream is one: God hath shewn to Pharao what he is about to do.


Then he said to him: What is that thou holdest in thy hand? He answered: A rod.


He answered: Balac, the son of Sephor, king of the Moabites, hath sent to me,


God therefore came to Balaam in the night, and said to him: If these men be come to call thee, arise and go with them. Yet so, that thou do what I shall command thee.


He answered: Tarry here this night, and I will answer whatsoever the Lord shall say to me. And while they stayed with Balaam, God came and said to him:


For there shall arise false Christs and false prophets, and shall show great signs and wonders, insomuch as to deceive (if possible) even the elect.


Many will say to me in that day: Lord, Lord, have not we prophesied in thy name, and cast out devils in thy name, and done many miracles in thy name?


And this he spoke not of himself: but being the high priest of that year, he prophesied that Jesus should die for the nation.