Genesis 20:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And God came to Abimelech in a dream by night, and he said to him: Lo, thou shalt die for the woman thou hast taken; for she hath a husband.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But God came to Abimelech in a dream by night and said, Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken [as your own], for she is a man's wife.

American Standard Version (1901)

³ But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, because of the woman whom thou hast taken; for she is a man’s wife.

Common English Bible

³ But God appeared to Abimelech that night in a dream and said to him, “You are as good as dead because of this woman you have taken. She is a married woman.”

Catholic Public Domain Version

³ Then God came to Abimelech through a dream in the night, and he said to him: "Lo, you shall die because of the woman that you have taken. For she has a husband."

English Standard Version 2016

³ But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, “Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man’s wife.”

Genesis 20:3 Tagairtí Cros

Genesis 12:17

But the Lord scourged Pharao and his house with most grievous stripes for Sarai, Abram's wife.

Genesis 12:18

And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell ME that she was thy wife?

Genesis 20:7

Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet. And he shall pray for thee, and thou shalt live: but if thou wilt not restore her, know that thou shalt surely die, thou and all that are thine.

Genesis 28:12

And he saw in his sleep a ladder standing upon the earth, and the top thereof touching heaven; the angels also of God ascending and descending by it;

Genesis 31:24

And he saw in a dream God saying to him: Take heed thou speak not any thing harshly against Jacob.

Genesis 37:5

Now it fell out also that he told his brethren a dream, that he had dreamed: which occasioned them to hate him the more.

Genesis 37:9

He dreamed also another dream, which he told his brethren, saying: I saw in a dream, as it were the sun, and the moon, and eleven stars worshipping me.

Genesis 40:5

And they both dreamed a dream the same night, according to the interpretation agreeing to themselves.

Genesis 40:8

They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Joseph said to them: Doth not interpretation belong to God? Tell me what you have dreamed.

Genesis 46:2

He heard him by a vision in the night calling him, and saying to him: Jacob, Jacob. And he answered him: Lo, here I am.

1 Chronicles 16:21

He suffered no man to do them wrong: and reproved kings for their sake.

Job 33:15

By a dream in a vision by night, when deep sleep falleth upon men, and they are sleeping in their beds:

Job 33:17

That he may withdraw a man from the things he is doing, and may deliver him from pride.

Psalm 105:14

And they coveted their desire in the desert: and they tempted God in the place without water.

Jonah 3:4

And Jonas began to enter into the city one day's journey: and he cried, and said: Yet forty days, and Ninive shall be destroyed.

Numbers 22:9

What mean these men that are with thee?

Matthew 1:20

But while he thought on these things, behold the angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost.

Matthew 27:19

And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.