And they came to the threshing-floor of Atad, which is situated beyond the Jordan: where celebrating the exequies with a great and vehement lamentation, they spent full seven days.
Numbers 18:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That it may be reckoned to you as an oblation of first-fruits, as well of the barnfloors as of the winepresses. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress. Amplified Bible - Classic Edition And what you lift out and keep [your heave offering] shall be credited to you as though it were the grain of the threshing floor or as the fully ripe produce of the vine. American Standard Version (1901) And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress. Common English Bible It will be considered your gift offering, like the grain of the threshing floor and what fills the winepress. Catholic Public Domain Version so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses. English Standard Version 2016 And your contribution shall be counted to you as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress. |
And they came to the threshing-floor of Atad, which is situated beyond the Jordan: where celebrating the exequies with a great and vehement lamentation, they spent full seven days.
And he said: If the Lord doth not save thee, how can I save thee? Out of the barnfloor, or out of the winepress? And the king said to her: What aileth thee? And she answered:
Of the things you eat. As you separate first-fruits of your barnfloors,
Command the Levites, and declare unto them: When you shall receive of the children of Israel the tithes, which I have given you, offer the first-fruits of them to the Lord, that is to say, the tenth part of the tenth.
And of all the things of which you receive tithes, offer the first-fruits to the Lord, and give them to Aaron the priest.
And thou shalt say to them: If you offer all the goodly and the better things of the tithes, it shall be reckoned to you as if you had given the first-fruits of the barnfloor and the winepress.
But shalt give him for his way: out of thy flocks, and out of thy barnfloor, and thy winepress, wherewith the Lord thy God shall bless thee.