And Abimelech called also for Abraham, and said to him: What hast thou done to us? What have we offended thee in, that thou hast brought upon me and upon my kingdom a great sin? Thou hast done to us what thou oughtest not to do.
James 3:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be. Amplified Bible - Classic Edition Out of the same mouth come forth blessing and cursing. These things, my brethren, ought not to be so. American Standard Version (1901) out of the same mouth cometh forth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be. Common English Bible Blessing and cursing come from the same mouth. My brothers and sisters, it just shouldn’t be this way! Catholic Public Domain Version From the same mouth proceeds blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so! English Standard Version 2016 From the same mouth come blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so. |
And Abimelech called also for Abraham, and said to him: What hast thou done to us? What have we offended thee in, that thou hast brought upon me and upon my kingdom a great sin? Thou hast done to us what thou oughtest not to do.
She answered him: Do not so, my brother, do not force me: for no such thing must be done in Israel. Do not thou this folly.
Her princes have judged for bribes, and her priests have taught for hire, and her prophets divined for money: and they leaned upon the Lord, saying: Is not the Lord in the midst of us? no evil shall come upon us.
For, whereas there is among you envying and contention, are you not carnal, and walk according to man?
And withal being idle they learn to go about from house to house: and are not only idle, but tattlers also, and busybodies, speaking things which they ought not.
You know, my dearest brethren. And let every man be swift to hear, but slow to speak, and slow to anger.
Be ye not many masters, my brethren, knowing that you receive the greater judgment.
Doth a fountain send forth, out of the same hole, sweet and bitter water?
By it we bless God and the Father: and by it we curse men, who are made after the likeness of God.
Not rendering evil for evil, nor railing for railing, but contrariwise, blessing: for unto this are you called, that you may inherit a blessing.