1 Samuel 19:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan the son of Saul loved David exceedingly.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.

Amplified Bible - Classic Edition

NOW SAUL told Jonathan his son and all his servants that they must kill David.

American Standard Version (1901)

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan, Saul’s son, delighted much in David.

Common English Bible

Saul ordered his son Jonathan and all his servants to kill David, but Jonathan, Saul’s son, liked David very much.

Catholic Public Domain Version

Now Saul spoke to his son Jonathan, and to all his servants, so that they would kill David. But Jonathan, the son of Saul, loved David very much.

English Standard Version 2016

And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul’s son, delighted much in David.

1 Samuel 19:1 Tagairtí Cros

Genesis 37:18

And when they saw him afar off, before he came nigh them, they thought to kill him.

2 Samuel 4:8

And they brought the head of Isboseth to David to Hebron; and they said to the king: Behold the head of Isboseth the son of Saul thy enemy who sought thy life. And the Lord hath revenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.

1 Samuel 18:1

And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

1 Samuel 18:25

And Saul said: Speak thus to David: The king desireth not any dowry, but only a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. Now Saul thought to deliver David into the hands of the Philistines.

1 Samuel 18:3

And David and Jonathan made a covenant: for he loved him as his own soul.

1 Samuel 18:8

And Saul was exceeding angry, and this word was displeasing in his eyes, and he said: They have given David ten thousands, and to me they have given but a thousand. What can he have more but the kingdom?

1 Samuel 18:9

And Saul did not look on David with a good eye from that day and forward.

1 Samuel 19:2

And Jonathan told David, saying: Saul my father seeketh to kill thee. Wherefore look to thyself, I beseech thee, in the morning; and thou shalt abide in a secret place and shalt be hid.

1 Samuel 20:1

But David fled from Najoth, which is in Ramatha, and came and said to Jonathan: What have I done? What is my iniquity, and what is my sin against thy father, that he seeketh my life?

1 Samuel 20:19

For thy seat will be empty till after to-morrow. So thou shalt go down quickly, and come to the place, where thou must be hid on the day when it is lawful to work; and thou shalt remain beside the stone, which is called Ezel.