Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 14:3 - Christian Standard Bible Anglicised

Then the Lord will go out to fight against those nations as he fights on a day of battle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then shall the Lord go forth and fight against those nations, as when He fought in the day of battle.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then shall Jehovah go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD will go out and fight against those nations as when he fights on a day of battle.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Lord will go forth, and he will fight against those Gentiles, just as when he fought in the day of conflict.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then the Lord shall go forth, and shall fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 14:3
22 Tagairtí Cros  

and he said, ‘Listen carefully, all Judah and you inhabitants of Jerusalem, and King Jehoshaphat. This is what the Lord says: “Do not be afraid or discouraged because of this vast number,  for the battle is not yours, but God’s.


After I made an inspection, I stood up and said to the nobles, the officials, and the rest of the people,  ‘Don’t be afraid of them.  Remember the great and awe-inspiring Lord, and fight for your countrymen, your sons and daughters, your wives and homes.’


All the many nations going out to battle against Ariel – all the attackers, the siege works against her, and those who oppress her – will then be like a dream, a vision in the night.


I will gather all the nations and take them to the Valley of Jehoshaphat.  , I will enter into judgement with them there because of my people, my inheritance Israel. The nations have scattered the Israelites in foreign countries and divided up my land.


Yes, at that time I will deal with all who oppress you. I will save the lame  and gather the outcasts; I will make those who were disgraced throughout the earth receive praise and fame.


On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.


The Lord threw them into confusion  before Israel. He defeated them in a great slaughter at Gibeon, chased them along the ascent of Beth-horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah.


There has been no day like it before or since, when the Lord listened to a man, because the Lord fought for Israel.


Joshua captured all these kings and their land in one campaign, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.